1 00:00:03,570 --> 00:00:04,637 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ЭТО СОВПАДЕНИЕ. 2 00:00:34,200 --> 00:00:37,537 Мой дом! Мой сын! 3 00:01:27,821 --> 00:01:28,988 Садись, чувак. 4 00:01:44,771 --> 00:01:46,506 Будьте осторожны, замка нет. 5 00:02:32,552 --> 00:02:33,553 Всё хорошо? 6 00:02:34,287 --> 00:02:36,789 Все в порядке, любимая. Спать. 7 00:04:26,165 --> 00:04:27,967 Привет. 8 00:04:28,334 --> 00:04:29,435 -Привет. -Все хорошо? 9 00:04:29,836 --> 00:04:33,406 Я журналист, я пишу о местных клубах. 10 00:04:33,773 --> 00:04:35,375 С кем я мог поговорить? 11 00:04:35,441 --> 00:04:37,877 -Я позвоню кое-кому. -Спасибо. 12 00:05:08,775 --> 00:05:09,575 Привет. 13 00:05:10,209 --> 00:05:12,211 Привет, как дела? 14 00:05:12,578 --> 00:05:14,781 -Я Юлия Малайович. -Удовольствие. 15 00:05:15,114 --> 00:05:16,249 Я работаю в местной газете 16 00:05:16,582 --> 00:05:17,950 и я пишу статью о местных клубах. 17 00:05:18,017 --> 00:05:19,252 Какая газета? 18 00:05:19,319 --> 00:05:21,621 Это небольшое издание, «Спорт дома». 19 00:05:21,954 --> 00:05:23,723 Извините, я не принес копии... 20 00:05:24,057 --> 00:05:26,459 Да, я знаю. Что вам нужно? 21 00:05:26,526 --> 00:05:27,894 В принципе основы. 22 00:05:28,261 --> 00:05:32,632 Я хотел, чтобы ты рассказал о клубе, когда и как он был основан, 23 00:05:32,699 --> 00:05:34,000 Какие категории у вас есть? 24 00:05:34,334 --> 00:05:36,602 Вы президент? 25 00:05:36,969 --> 00:05:38,871 Нет, я тренер. Но это более или менее то же самое. 26 00:05:39,238 --> 00:05:41,074 Спасибо, но нам это не интересно. 27 00:05:41,140 --> 00:05:44,110 Вам не нужно ничего тратить. Это некоммерческая организация. 28 00:05:44,477 --> 00:05:46,813 Просто чтобы сообщить родителям кто хочет привести своих детей... 29 00:05:47,213 --> 00:05:49,515 Я понимаю, но мы не заинтересованные стороны. Спасибо. 30 00:05:50,817 --> 00:05:51,684 Что-нибудь еще? 31 00:05:52,151 --> 00:05:54,087 Нет. Большое спасибо. 32 00:05:54,587 --> 00:05:56,189 Удачи. 33 00:06:03,563 --> 00:06:04,797 Техник - мужчина из нескольких слов, да? 34 00:06:05,164 --> 00:06:06,466 Да, немного. 35 00:06:06,799 --> 00:06:07,934 Можете ли вы дать мне немного чипсов? 36 00:06:09,969 --> 00:06:12,271 -Как его зовут? -Риверо. 37 00:06:12,872 --> 00:06:15,308 Его зовут Риверо. Просто это? 38 00:06:15,775 --> 00:06:18,111 Да, я понятия не имею какое бы имя ни было. 39 00:06:18,444 --> 00:06:19,479 Хорошо, без проблем. 40 00:06:19,846 --> 00:06:22,648 Мне не повезло. Похоже, я понял в плохой день. 41 00:06:22,982 --> 00:06:25,284 Он не хотел меня беспокоить. Но я знаю, что если я буду настаивать... 42 00:06:25,618 --> 00:06:26,686 Я убедим тебя. 43 00:06:27,019 --> 00:06:28,187 Давайте что-нибудь сделаем. 44 00:06:28,654 --> 00:06:29,922 Я оставлю тебе свой номер... 45 00:06:30,256 --> 00:06:32,225 если он передумает, дайте мне знать, и я приеду. 46 00:06:36,162 --> 00:06:37,497 -Юлия. -Юлия. 47 00:06:38,131 --> 00:06:39,332 Спасибо. 48 00:06:40,500 --> 00:06:41,534 До свидания. 49 00:06:52,378 --> 00:06:53,713 Ты хочешь, чтобы я это сделал? 50 00:06:54,080 --> 00:06:55,348 Нет. 51 00:06:56,115 --> 00:06:57,483 Закончите считать. 52 00:06:57,817 --> 00:06:59,552 Больше ничего нет. 53 00:06:59,919 --> 00:07:01,487 Из дома в офис, из офиса домой. 54 00:07:01,854 --> 00:07:02,955 Всегда то же самое. 55 00:07:04,557 --> 00:07:08,027 Мне не нравится рутина. Это опасно. 56 00:07:08,361 --> 00:07:10,363 Это многое говорит о людях. 57 00:07:10,730 --> 00:07:13,232 Например, что он методичен. 58 00:07:13,966 --> 00:07:16,035 Я не люблю методичных людей. 59 00:07:16,402 --> 00:07:18,337 Следите за обновлениями. 60 00:07:18,738 --> 00:07:21,808 Есть еще одна вещь. Риверо позвонил. 61 00:07:22,341 --> 00:07:24,444 -Чего он хочет? -Увидимся. 62 00:07:24,777 --> 00:07:27,013 -За что? -Не знаю, он не сказал. 63 00:07:27,814 --> 00:07:28,915 Что я ему скажу? 64 00:07:29,482 --> 00:07:30,316 Ничего. 65 00:07:41,928 --> 00:07:44,564 Он ничего не делает что я не заказываю. 66 00:07:47,433 --> 00:07:48,901 Два круга? 67 00:07:49,335 --> 00:07:50,336 Три. 68 00:07:51,971 --> 00:07:54,040 Если он хочет есть, ты должен это заслужить. 69 00:08:12,992 --> 00:08:13,926 Пойдем. 70 00:09:20,393 --> 00:09:22,261 Виктория хочет, чтобы я ушел с ней в Наварро. 71 00:09:22,628 --> 00:09:23,829 Когда? 72 00:09:23,896 --> 00:09:25,398 В эти выходные. 73 00:09:26,299 --> 00:09:27,533 Мне нужно работать. 74 00:09:27,900 --> 00:09:29,502 Да, я знаю. 75 00:09:29,569 --> 00:09:31,637 Поэтому я бы взял детей. 76 00:09:31,704 --> 00:09:33,439 Мы вернулись в воскресенье вечером. 77 00:09:33,806 --> 00:09:35,207 Он в порядке. 78 00:09:36,609 --> 00:09:37,643 Это Лауча. 79 00:09:42,815 --> 00:09:43,783 Привет? 80 00:09:44,150 --> 00:09:47,787 Привет. Я оставил несколько сообщений, мне не ответил. 81 00:09:47,853 --> 00:09:49,755 Я не мог. Что вам нужно? 82 00:09:50,156 --> 00:09:52,224 я хочу поговорить со своим другом Мальвино. 83 00:09:52,592 --> 00:09:54,594 Нет, не с Мальвино. Я уже сказал нет. 84 00:09:54,961 --> 00:09:56,362 Я говорил с Ромерито. 85 00:09:56,696 --> 00:09:58,397 Когда он пойдет к психологу? 86 00:09:58,764 --> 00:10:00,333 Честно говоря, Я не помню. 87 00:10:00,700 --> 00:10:01,667 Конечно, ты знаешь, Люсио. 88 00:10:02,001 --> 00:10:04,136 Сказал однажды Ты заходил к нему по пути, помнишь? 89 00:10:04,503 --> 00:10:06,339 Я не помню. Я думаю, они по четвергам. 90 00:10:06,672 --> 00:10:08,207 Сегодня четверг. Сегодня он идет. 91 00:10:08,574 --> 00:10:10,409 Это тот же психолог А что насчет Каррансы? 92 00:10:10,776 --> 00:10:14,547 Он в порядке. Когда мы Если найдешь, поговорим об этом. 93 00:10:14,880 --> 00:10:16,349 Верно. 94 00:10:18,451 --> 00:10:19,919 -Все хорошо? -Да. 95 00:10:20,252 --> 00:10:22,054 Лауча хочет измениться время со мной. 96 00:10:22,421 --> 00:10:23,990 Сейчас? 97 00:10:25,324 --> 00:10:27,526 Так что тебе будет все равно детей сегодня? 98 00:10:28,160 --> 00:10:29,795 Он попросил меня об одолжении. 99 00:10:32,031 --> 00:10:33,466 Я сделаю тебе коробку для завтрака. 100 00:11:47,573 --> 00:11:48,574 Что ты хочешь? 101 00:11:49,575 --> 00:11:52,878 -Не ведите себя загадочно. -Я не дам. 102 00:11:57,883 --> 00:11:58,884 Что это такое? 103 00:11:59,452 --> 00:12:01,387 Игра, как вы думаете, что это такое? 104 00:12:05,458 --> 00:12:07,126 Ты больше не ходишь в клуб? 105 00:12:07,760 --> 00:12:09,061 Это не ваше дело. 106 00:12:09,428 --> 00:12:11,130 Успокойся, я всего лишь задал один вопрос. 107 00:12:11,564 --> 00:12:13,265 Не спрашивай меня больше о клубе. 108 00:12:13,666 --> 00:12:15,101 Он здоров! 109 00:12:20,506 --> 00:12:22,475 -Что случилось? -С чем? 110 00:12:22,808 --> 00:12:24,343 В клубе. Что случилось? 111 00:12:24,710 --> 00:12:26,312 Это из-за денег Что он тебе дает? 112 00:12:26,645 --> 00:12:29,415 В чем твоя проблема? Я сказал больше не спрашивать. 113 00:12:29,482 --> 00:12:30,649 Ты идиот? 114 00:12:31,016 --> 00:12:33,352 Я хочу знать. Я знаю, что что-то произошло. 115 00:12:33,719 --> 00:12:36,455 Ты ничего не знаешь. Уходите. 116 00:12:37,757 --> 00:12:39,959 -Тогда я пойду. -Куда ты идешь? 117 00:12:40,292 --> 00:12:42,261 -В клуб. -Не будет. 118 00:12:42,595 --> 00:12:46,265 я скажу, что хочу зарабатывайте деньги, как вы. 119 00:12:47,166 --> 00:12:48,701 Ты не будешь нигде, ясно? 120 00:12:49,034 --> 00:12:50,002 Отпусти меня! 121 00:12:50,369 --> 00:12:52,705 Ты уже открывал рот один раз и доставил мне неприятности. 122 00:12:53,472 --> 00:12:55,608 Можешь меня отпустить? Отпустить. 123 00:12:57,209 --> 00:13:00,412 -Обещай, что не будешь. -Я не собираюсь ничего обещать. 124 00:13:00,746 --> 00:13:01,947 Я делаю все, что хочу. 125 00:13:34,647 --> 00:13:35,548 Мальвино. 126 00:13:36,015 --> 00:13:37,049 Привет. 127 00:13:37,416 --> 00:13:38,951 Я журналист. Меня зовут Вероника Розенталь. 128 00:13:39,285 --> 00:13:41,487 Я хотел бы задать несколько вопросов о том, что произошло. 129 00:13:41,954 --> 00:13:44,990 Я дружу с Лучио Вальроссой, твой коллега. 130 00:13:45,324 --> 00:13:47,226 Я был с ним, когда они предупредили об аварии. 131 00:13:47,560 --> 00:13:48,727 Да, я знаю, кто ты, но... 132 00:13:49,094 --> 00:13:51,764 -Это всего несколько минут. -Я не хочу об этом говорить. 133 00:13:52,131 --> 00:13:53,332 Гораздо меньше с журналистами. 134 00:13:53,699 --> 00:13:55,734 Я думаю, у меня есть данные о мальчике, который умер. 135 00:13:56,068 --> 00:13:57,736 -Но я не хочу этого слышать... -Его звали Висенте. 136 00:13:58,103 --> 00:13:59,104 Прозвище было Винсент. 137 00:13:59,471 --> 00:14:02,274 Иди к черту, черт возьми! 138 00:14:11,083 --> 00:14:12,818 Это безумие ты ходил в этот клуб. 139 00:14:13,219 --> 00:14:14,987 -Это безумие. -Возможно. 140 00:14:15,321 --> 00:14:18,390 Хорошо, что теперь я это знаю эти ребята участвуют. 141 00:14:18,724 --> 00:14:20,059 По крайней мере техник. 142 00:14:20,125 --> 00:14:21,293 Откуда вы знаете? Ничего не нашел. 143 00:14:21,627 --> 00:14:24,263 Я уверен, Феде. Ты должен был быть там. 144 00:14:24,597 --> 00:14:26,332 Я должен был увидеть его отношение. 145 00:14:26,699 --> 00:14:28,534 Риверо что-то скрывает. 146 00:14:28,901 --> 00:14:31,070 У парня подвязан хвост. 147 00:14:33,038 --> 00:14:34,740 Ты мне не веришь. 148 00:14:35,674 --> 00:14:37,710 Это не имеет значения. 149 00:14:38,377 --> 00:14:40,279 Если этого недостаточно, Я вернусь туда. 150 00:14:40,346 --> 00:14:41,447 Зачем ты возвращаешься? 151 00:14:41,780 --> 00:14:44,850 Я вернусь и спрошу прямо на Винсента. 152 00:14:44,917 --> 00:14:46,318 Я скажу, что это в I.M.L. без идентификации, 153 00:14:46,652 --> 00:14:48,354 увидеть его лицо. Парень участвует. 154 00:14:48,687 --> 00:14:50,756 Разве ты не видишь, во что ввязываешься? 155 00:14:51,190 --> 00:14:53,225 Вы действительно хотите сообщить обо всем этом? 156 00:14:53,559 --> 00:14:55,461 Не ходи в полицию. Идите в суд. 157 00:14:55,828 --> 00:14:58,130 Сядьте с судьей. Расскажи ему все. 158 00:14:58,497 --> 00:15:00,399 Не знаете ни одного? Я знаю много. 159 00:15:00,733 --> 00:15:03,469 Феде, ты юрист. У меня нет доказательств. 160 00:15:03,869 --> 00:15:07,106 Если я подам эту жалобу, ничего не произойдет. 161 00:15:07,172 --> 00:15:08,607 Худший что другие поймут... 162 00:15:08,974 --> 00:15:11,277 и я потеряю все что я сделал до сих пор. 163 00:15:15,347 --> 00:15:17,082 Почему бы тебе не сказать что-нибудь какие они? 164 00:15:17,416 --> 00:15:18,851 Так? 165 00:15:19,218 --> 00:15:21,020 Все, что вас волнует, это ваша статья. Это не? 166 00:15:23,088 --> 00:15:26,959 Ты второй человек Скажи мне это через неделю. 167 00:15:27,326 --> 00:15:29,395 Что происходит? Я такой герметичный 168 00:15:29,728 --> 00:15:31,964 как люди Знают ли меня люди, занимающиеся со мной сексом? 169 00:15:32,298 --> 00:15:33,332 Нет, но твой долг Речь идет не о восстановлении справедливости. 170 00:15:33,666 --> 00:15:34,767 Я не знаю. 171 00:15:34,833 --> 00:15:36,268 Но поскольку ответственные они ничего не делают, 172 00:15:36,635 --> 00:15:37,937 У меня нет выбора. 173 00:15:39,905 --> 00:15:41,040 -Я не о тебе говорю. -Этот. 174 00:15:41,440 --> 00:15:44,276 Да, ты тоже говоришь меня. Все хорошо. 175 00:15:44,944 --> 00:15:47,947 Единственное, что имеет значение это перестать рисковать. 176 00:15:48,280 --> 00:15:49,982 Есть ли что-нибудь еще об этом парне Риверо? 177 00:15:50,316 --> 00:15:52,151 -Телефон, имя? -Нет. 178 00:15:52,584 --> 00:15:53,752 Без проблем. Я начну с этого. 179 00:15:54,086 --> 00:15:56,388 Риверо, технический директор. Тогда посмотрим. 180 00:15:57,957 --> 00:16:00,259 -Мне жаль. -Да, я прощаю тебя. 181 00:16:00,759 --> 00:16:02,261 Но иди к черту. 182 00:16:14,340 --> 00:16:16,442 ОТЕЦ 183 00:16:40,532 --> 00:16:41,533 Слушай. 184 00:16:42,534 --> 00:16:45,170 Я хотел извиниться Судя по тому, что я сказал на днях, 185 00:16:45,504 --> 00:16:47,172 о наркотиках и прочем. 186 00:16:47,506 --> 00:16:49,274 Чертовски отстой, ты не имеет к этому никакого отношения. 187 00:16:49,608 --> 00:16:52,211 Аконтесе Я нервничал, потому что... 188 00:16:52,678 --> 00:16:54,780 Из-за Пеке. Он отличный игрок. 189 00:16:55,147 --> 00:16:56,582 Я не знаю, как я его заменю. 190 00:16:56,982 --> 00:16:58,417 И это. 191 00:17:01,553 --> 00:17:03,255 Но не прикидывайтесь глупцами. 192 00:17:03,622 --> 00:17:04,823 Ты знаешь, я беру детей 193 00:17:05,190 --> 00:17:06,825 ночью играть за деньги. 194 00:17:07,359 --> 00:17:09,528 И там они идут со всем. 195 00:17:09,862 --> 00:17:12,197 Пеке увидел это и был напуган, не хочет возвращаться. 196 00:17:12,664 --> 00:17:15,334 Вот почему я думал, что ты, у кого хороший глаз, 197 00:17:15,701 --> 00:17:16,835 мог бы мне помочь. 198 00:17:17,202 --> 00:17:19,204 И Мартин, Что я принес в тот раз? 199 00:17:19,271 --> 00:17:21,073 Я уже думал о нем. Но мне нужен еще один. 200 00:17:21,440 --> 00:17:24,309 Я уже не знаю, где их взять. 201 00:17:24,676 --> 00:17:26,178 Я не знаю, где искать. 202 00:17:28,313 --> 00:17:30,449 Все хорошо. Цените свой труд. 203 00:17:30,816 --> 00:17:32,151 Я заплачу вдвойне. 204 00:17:32,684 --> 00:17:34,420 Получить мальчика что сможет выдержать трудности, 205 00:17:34,753 --> 00:17:35,954 и я заплачу тебе вдвойне. 206 00:17:36,422 --> 00:17:37,489 Что это такое? 207 00:17:37,856 --> 00:17:39,324 Это газета для девочек кто пришел сегодня? 208 00:17:39,725 --> 00:17:42,261 Да, его зовут Малайович. или что-то в этом роде. 209 00:17:42,628 --> 00:17:44,463 Я не читал это. Ты можешь остаться. 210 00:17:45,030 --> 00:17:46,365 Нет. 211 00:17:46,765 --> 00:17:48,367 Я заплачу тебе втрое. 212 00:17:48,967 --> 00:17:51,403 Возьмите такого мальчика, как Пеке и я заплачу тебе втрое. 213 00:17:51,737 --> 00:17:54,006 Это хорошие деньги. Подумайте об этом. 214 00:18:09,788 --> 00:18:11,957 Скажи ей. Скажи мне то, что ты мне сказал. 215 00:18:12,357 --> 00:18:13,926 Просто я боюсь. 216 00:18:14,526 --> 00:18:16,395 Вам не нужно бояться. 217 00:18:16,929 --> 00:18:20,332 Ты можешь говорить мне все, что хочешь, Это серьезно. 218 00:18:20,766 --> 00:18:22,234 Я хочу помочь тебе. 219 00:18:25,471 --> 00:18:29,208 В тот день, после того, как ты пришел, 220 00:18:29,608 --> 00:18:31,310 Я поговорил с мамой. 221 00:18:31,710 --> 00:18:34,480 И я рассказал ему о Винсенте. 222 00:18:34,980 --> 00:18:37,983 В начале, Она не хотела в это верить. 223 00:18:38,417 --> 00:18:42,688 Как прошло время и мой брат не вернулся, 224 00:18:43,055 --> 00:18:44,189 Она была очень напугана. 225 00:18:44,556 --> 00:18:46,158 И он обратился в полицию. 226 00:18:48,994 --> 00:18:51,029 И что случилось? 227 00:18:51,463 --> 00:18:52,631 Я не знаю. 228 00:18:52,998 --> 00:18:56,135 Но на следующий день они пришли несколько мужчин и угрожали нам. 229 00:18:56,869 --> 00:18:59,204 Они сказали, если она Я не хотел больше терять детей, 230 00:18:59,571 --> 00:19:01,940 лучше было вернуться в Сантьяго-дель-Эстеро. 231 00:19:02,307 --> 00:19:04,409 Они подарили ей дом в Монте-Кемадо 232 00:19:04,776 --> 00:19:07,012 и чек на 10 тысяч песо. 233 00:19:10,349 --> 00:19:12,551 Скажи мне, что они сказали что они собираются делать 234 00:19:12,918 --> 00:19:14,419 если бы ты не ушел. 235 00:19:16,355 --> 00:19:19,391 Они сказали, что собираются меня изнасиловать 236 00:19:19,725 --> 00:19:21,326 и мой младший брат тоже. 237 00:19:21,793 --> 00:19:24,363 И тогда Они собирались нас поджечь. 238 00:19:29,434 --> 00:19:31,904 Они сукины дети. 239 00:19:35,073 --> 00:19:38,710 Где чек, ты знаешь? 240 00:19:39,111 --> 00:19:42,748 Я не знаю, Я думаю, она уже сделала скидку на это. 241 00:19:44,216 --> 00:19:47,619 Знаете ли вы, кто это подписал? Помните ли вы какие-нибудь фамилии? 242 00:19:48,453 --> 00:19:51,390 Нет. 243 00:19:54,459 --> 00:19:56,528 Но я знаю, откуда это было. 244 00:19:58,197 --> 00:20:01,433 Там было написано «ЖК». 245 00:20:12,744 --> 00:20:13,879 Это вкусно. 246 00:20:14,680 --> 00:20:16,415 Я не знаю, почему Это занимает так много времени. 247 00:20:16,848 --> 00:20:18,417 Где живет Пеке? 248 00:20:18,850 --> 00:20:21,186 В передней комнате. 249 00:20:36,301 --> 00:20:37,869 Пеке. 250 00:20:40,205 --> 00:20:42,708 Пеке, это Рафаэль, Отец Мартины. Ты здесь? 251 00:20:43,041 --> 00:20:44,309 Я хочу поговорить с тобой. 252 00:20:44,710 --> 00:20:46,211 Вас послал Риверо? 253 00:20:47,846 --> 00:20:49,081 Нет. Почему? 254 00:20:50,949 --> 00:20:52,718 Ни за что. 255 00:20:55,120 --> 00:20:56,355 Послушай, Пеке, 256 00:20:56,722 --> 00:20:59,057 Я говорил с Мартиной. Она говорит, что ты нездоров. 257 00:20:59,424 --> 00:21:01,026 Я хочу знать, что произошло. 258 00:21:01,093 --> 00:21:03,829 Я немного болен, но это пройдет. 259 00:21:05,364 --> 00:21:07,666 Смотри, Пеке, Я также говорил с Риверо 260 00:21:08,066 --> 00:21:09,668 и он сказал мне вещи, которые ты сделал. 261 00:21:10,035 --> 00:21:11,603 Вам не нужно бояться. 262 00:21:11,670 --> 00:21:14,339 Я не боюсь. Все в порядке, Я просто не вернусь. 263 00:21:14,673 --> 00:21:15,674 Хорошо, но я пришел не для этого. 264 00:21:16,074 --> 00:21:17,676 Я пришел поговорить, я и ты. 265 00:21:18,043 --> 00:21:19,711 О том, как ты. Я хочу знать, что произошло. 266 00:21:20,045 --> 00:21:22,581 У меня болит желудок. Уходите. 267 00:21:23,815 --> 00:21:24,783 Он что-то сделал тебе? 268 00:21:25,117 --> 00:21:26,451 -ВОЗ? -Риверо. 269 00:21:28,387 --> 00:21:30,522 Пеке, он что-то сделал? Отвечать. 270 00:21:30,589 --> 00:21:32,024 Оставь меня в покое. 271 00:21:34,192 --> 00:21:36,028 Уходите. 272 00:21:46,905 --> 00:21:48,407 Как дела? 273 00:21:50,208 --> 00:21:51,677 Идеальный. 274 00:21:52,277 --> 00:21:54,279 Мы не можем совершать ошибки. 275 00:21:54,713 --> 00:21:57,916 Не волнуйся. Наша система работает хорошо 276 00:21:58,250 --> 00:21:59,918 и кровь Оно ни на кого не прольется. 277 00:22:00,319 --> 00:22:01,920 Да, это нормально, 278 00:22:01,987 --> 00:22:03,855 Но тут умирает ребенок... 279 00:22:04,189 --> 00:22:06,958 и нужно платить полиции, семья... 280 00:22:07,025 --> 00:22:07,959 Вы знаете, как это бывает. 281 00:22:08,360 --> 00:22:10,329 Почему бы тебе не закрыть рот? и насладиться пейзажем? 282 00:22:18,870 --> 00:22:20,238 Удачи. 283 00:22:41,259 --> 00:22:43,595 Как дела, Хуан? Сколько. 284 00:22:43,962 --> 00:22:46,231 Не так много, как хотелось бы. 285 00:22:47,899 --> 00:22:49,968 Они сказали, что ты хотел поговорить со мной. 286 00:22:50,335 --> 00:22:52,871 Я просто хотел знать если бы мы собирались продолжать. 287 00:22:55,741 --> 00:22:57,209 Что это за вопрос? 288 00:22:57,642 --> 00:23:00,212 Из-за водителя 289 00:23:00,278 --> 00:23:01,146 и что случилось с мальчиком... 290 00:23:01,480 --> 00:23:02,514 Что случилось? 291 00:23:02,914 --> 00:23:04,282 Я не знаю. 292 00:23:04,683 --> 00:23:06,685 Он был умным мальчиком, 293 00:23:06,752 --> 00:23:08,086 но спал на месте и поезд проехал по нему. 294 00:23:08,453 --> 00:23:10,856 Это логично. Если мы ищем смелых мальчиков, 295 00:23:11,223 --> 00:23:14,326 это произойдет время от времени, да? 296 00:23:14,659 --> 00:23:16,862 Да, нам нужен мальчик смелый, вынеси это. 297 00:23:17,195 --> 00:23:18,497 Ясно. 298 00:23:18,830 --> 00:23:22,334 Кто сделает ставку на мальчика кто видит свет и убегает? 299 00:23:22,734 --> 00:23:24,603 Да, это то, что я говорю. 300 00:23:24,970 --> 00:23:27,706 Но это было не лучшее время. 301 00:23:28,106 --> 00:23:30,509 Это было неподходящее время. 302 00:23:31,243 --> 00:23:33,145 У меня на хвосте люди 303 00:23:33,211 --> 00:23:35,213 и мне нравится видеть их спереди. 304 00:23:35,547 --> 00:23:37,449 И ты это знаешь. 305 00:23:37,783 --> 00:23:40,585 По какой-то причине задал этот вопрос. 306 00:23:45,157 --> 00:23:46,825 Как нам следующий? 307 00:23:47,159 --> 00:23:49,561 Все идеально. У нас есть мальчик кто такой ас. 308 00:23:49,628 --> 00:23:50,495 Одного не хватает, но... 309 00:23:50,862 --> 00:23:54,499 Если один отсутствует, все не идеально. 310 00:23:56,802 --> 00:23:57,936 И что вы получили? 311 00:23:58,303 --> 00:24:00,439 Нет, он не хочет возвращаться. Он в ужасе. 312 00:24:03,275 --> 00:24:05,444 Если он откроет рот, ты уже знаешь Что тебе нужно сделать, верно? 313 00:24:05,777 --> 00:24:07,646 Да, все под контролем. 314 00:24:08,013 --> 00:24:10,549 Давайте прекратим делать ставки 315 00:24:10,882 --> 00:24:12,918 пока пыль не осядет. 316 00:24:13,251 --> 00:24:14,820 Девушка получила сообщение, 317 00:24:15,153 --> 00:24:17,589 но мы не можем быть небрежными. Вы поняли? 318 00:24:18,256 --> 00:24:19,458 Какая девушка? 319 00:24:21,393 --> 00:24:23,728 Какого черта, как бесполезно! 320 00:24:24,062 --> 00:24:26,264 Девушка, которая пошла на вокзал задавайте вопросы. 321 00:24:26,598 --> 00:24:28,733 Нам пришлось преподать ей урок. Они тебе ничего не сказали? 322 00:24:28,800 --> 00:24:29,668 Нет. 323 00:24:30,001 --> 00:24:32,103 В клубе был журналист. 324 00:24:32,170 --> 00:24:33,472 Я хотел написать статью о местных клубах. 325 00:24:33,872 --> 00:24:35,407 Юлия Малайович. 326 00:24:35,774 --> 00:24:38,944 Я купил газету, чтобы посмотреть если бы имя было там и оно было. 327 00:24:42,981 --> 00:24:44,649 Вот и все. 328 00:24:58,597 --> 00:25:01,266 Я хочу, чтобы ты знал что я попросил об интервью, 329 00:25:01,633 --> 00:25:03,068 это была ее инициатива. 330 00:25:03,134 --> 00:25:04,302 Нет, не только мой. 331 00:25:04,636 --> 00:25:07,305 Я представляю группу молодых католиков 332 00:25:07,372 --> 00:25:10,775 кто помогает чем может священники, такие как отец Педро, 333 00:25:11,109 --> 00:25:12,944 которые работают по соседству. 334 00:25:13,311 --> 00:25:16,982 Мы в Сьюдад-Окульте, Фавела 31, 11.01.14, 335 00:25:17,315 --> 00:25:19,584 также в фавеле Палито и в Лос-Пилетонесе. 336 00:25:19,918 --> 00:25:21,653 И как называется организация? 337 00:25:21,987 --> 00:25:24,523 У него нет имени, потому что мы не организация. 338 00:25:24,923 --> 00:25:26,458 Нас очень мало, 339 00:25:26,791 --> 00:25:29,294 но с большим желанием помогать и расти. 340 00:25:29,794 --> 00:25:32,264 В наши дни мы должны попытаться поддержать 341 00:25:32,664 --> 00:25:34,299 те, кто использует свое время чтобы помочь другим. 342 00:25:34,633 --> 00:25:35,500 Конечно. 343 00:25:35,834 --> 00:25:37,502 Контам, что тебе нужно? 344 00:25:37,836 --> 00:25:39,371 Нам нужно много вещей. 345 00:25:39,738 --> 00:25:40,972 Но в принципе, из столовой, 346 00:25:41,306 --> 00:25:43,742 потому что у нас много детей и всего два места. 347 00:25:44,109 --> 00:25:45,110 Этого недостаточно. 348 00:25:45,477 --> 00:25:47,012 Итак, вам нужно место для установки? 349 00:25:47,412 --> 00:25:48,580 Да, именно. 350 00:25:48,947 --> 00:25:51,283 Старый дом, сарай, что-то в этом роде. 351 00:25:51,650 --> 00:25:53,852 И, если необходимо, средства на его восстановление. 352 00:25:53,919 --> 00:25:55,020 Ясно. 353 00:25:55,520 --> 00:25:57,889 Мы думали, что если мы поговорим с тобой мы бы чего-то достигли. 354 00:25:58,223 --> 00:26:00,125 Они говорят с нужным человеком. 355 00:26:00,458 --> 00:26:03,395 Это верно. Я управляю средствами. 356 00:26:03,828 --> 00:26:06,464 Я решаю, кто получит дом а кто нет. 357 00:26:06,798 --> 00:26:09,034 Конечно что не так уж и произвольно. 358 00:26:09,100 --> 00:26:12,037 Что я имею в виду Мне не нужно одобрение. 359 00:26:12,470 --> 00:26:14,005 Если оно обосновано, 360 00:26:14,372 --> 00:26:15,974 мы не задаем вопросы. 361 00:26:16,308 --> 00:26:18,810 Так это ты Кто подписывает чеки? 362 00:26:19,177 --> 00:26:21,313 Точно. 363 00:26:22,714 --> 00:26:24,282 Вас интересует охота? 364 00:26:24,649 --> 00:26:25,550 Нет. 365 00:26:25,917 --> 00:26:27,953 Эти рога привлек мое внимание. 366 00:26:28,286 --> 00:26:31,156 Это колорадский олень, красивый экземпляр. 367 00:26:31,523 --> 00:26:33,191 Есть место на равнине из Ла Пампы... 368 00:26:33,558 --> 00:26:35,994 где охотиться на колорадского оленя и европейский дикий кабан. 369 00:26:36,361 --> 00:26:37,529 Я никогда не был в Ла Пампе. 370 00:26:37,896 --> 00:26:40,665 у меня было несколько сезонов там много хороших. 371 00:26:41,032 --> 00:26:43,735 У меня много друзей, много товарищей по охоте. 372 00:26:44,069 --> 00:26:46,571 Мы разделяем эту страсть. 373 00:26:47,005 --> 00:26:50,041 Извините за энтузиазм. 374 00:26:50,408 --> 00:26:52,177 Надеюсь, это их не напугает. 375 00:26:52,510 --> 00:26:56,648 Охота – это занятие очень благородный, 376 00:26:57,048 --> 00:26:59,117 очень уважительно. 377 00:26:59,484 --> 00:27:02,988 Пока это практикуется когда авторизовано. 378 00:27:04,723 --> 00:27:07,759 Итак, чтобы продолжить, 379 00:27:07,826 --> 00:27:11,463 Мне нужно, чтобы ты дал мне идею размер земли, участка, 380 00:27:11,796 --> 00:27:14,299 и удобства что им понадобится. 381 00:27:14,699 --> 00:27:15,900 Это он, не так ли? 382 00:27:16,234 --> 00:27:17,502 Да, вы слышали. 383 00:27:17,869 --> 00:27:21,339 Имеет доступ к государственным фондам, не несет ответственности ни перед кем. 384 00:27:21,406 --> 00:27:23,642 В основном, делай то, что хочешь. 385 00:27:23,708 --> 00:27:24,943 И как мы будем продолжать с этим? 386 00:27:25,276 --> 00:27:26,811 Смотри, 387 00:27:27,145 --> 00:27:30,382 До сих пор вы нам очень помогли. 388 00:27:30,448 --> 00:27:31,783 Но я рекомендую... 389 00:27:32,150 --> 00:27:33,585 больше не вмешивайся. 390 00:27:33,918 --> 00:27:36,187 Мне нужно идти домой. Я возьму такси. 391 00:27:36,521 --> 00:27:37,355 Хотите прокатиться? 392 00:27:37,722 --> 00:27:40,325 Нет, я пойду... 393 00:27:40,392 --> 00:27:42,427 и подумай немного во всем, что я сделал сегодня. 394 00:27:42,494 --> 00:27:43,428 Что ты сделал? 395 00:27:43,828 --> 00:27:45,530 я, должно быть, ослушался пара заповедей. 396 00:27:45,597 --> 00:27:49,067 Нет. Многим детям это помогло. чтобы они не закончили так, как Винсент. 397 00:27:49,434 --> 00:27:50,802 Подумайте об этом вот так. 398 00:28:11,523 --> 00:28:13,324 Нам нужно поговорить. 399 00:28:14,025 --> 00:28:16,528 ЧЕТКИЕ ПРАВИЛА, ФУТБОЛ ЛУЧШЕ 400 00:28:16,961 --> 00:28:18,530 НАХОДИМ ПАРТНЕРА РИВЕРО, ГУСТАВО АЛЬФРЕДО 401 00:28:22,167 --> 00:28:24,536 ПОИСК ПО НОМЕРУ ДОКУМЕНТА 402 00:28:35,680 --> 00:28:37,916 -Ты говорил с Вероникой? -Да. 403 00:28:38,283 --> 00:28:39,384 А потом? 404 00:28:39,851 --> 00:28:41,352 Вы прочитали статью? 405 00:28:41,419 --> 00:28:43,354 Да, я прочитал это. Но в статье ничего не сказано. 406 00:28:43,755 --> 00:28:45,123 Она никогда не уходит вещи пополам. 407 00:28:45,490 --> 00:28:48,493 В статье не говорится о мальчиках, Он не говорит ни о поездах, ни о чем. 408 00:28:50,228 --> 00:28:53,298 Я не знаю, что тебе сказать. Она взрослая... 409 00:28:53,665 --> 00:28:56,367 Да, я знаю Веронику, она моя дочь. 410 00:28:56,434 --> 00:28:59,237 Она умна, упряма, хороша в том, что она делает. 411 00:28:59,571 --> 00:29:00,739 Комбинация взрывная. 412 00:29:01,106 --> 00:29:02,707 Если она участвует в какой-то проблеме, 413 00:29:03,074 --> 00:29:04,976 Ты должен сказать мне, Федерико. 414 00:29:05,677 --> 00:29:06,745 Да, конечно. 415 00:29:08,279 --> 00:29:09,314 Прошу прощения. 416 00:29:10,348 --> 00:29:11,783 Привет? 417 00:29:11,850 --> 00:29:13,785 Привет, Феде. Ты можешь прийти в дом? 418 00:29:14,119 --> 00:29:15,253 Что-то случилось? 419 00:29:15,687 --> 00:29:18,389 Похоже, я что-то обнаружил важно. Если придет, я тебе скажу. 420 00:29:18,723 --> 00:29:21,693 Он в порядке. Тогда я пройду. 421 00:29:23,027 --> 00:29:24,429 Была ли это она? 422 00:29:24,763 --> 00:29:26,431 Нет, это было что-то другое. 423 00:29:26,765 --> 00:29:30,301 Помните, что я вам сказал. Я доверяю тебе. 424 00:29:53,491 --> 00:29:54,359 Привет. 425 00:29:54,726 --> 00:29:56,394 -Где Риверо? -Почему? 426 00:29:56,795 --> 00:29:59,130 Я хотел поговорить с ним. 427 00:29:59,464 --> 00:30:01,733 Это не так. Но ты можешь мне сказать. 428 00:30:01,800 --> 00:30:02,667 Что это было? 429 00:30:03,034 --> 00:30:04,269 Ничего. Я вернусь в другой день. 430 00:30:04,335 --> 00:30:07,705 Подожди, подожди. Как Пеке? 431 00:30:08,039 --> 00:30:09,107 Это здорово. 432 00:30:34,599 --> 00:30:36,301 Смотри, это он. 433 00:30:37,068 --> 00:30:38,803 Мы на правильном пути. 434 00:30:41,139 --> 00:30:42,841 Да, я думаю, что да. 435 00:30:42,907 --> 00:30:46,010 Кажется, я нашел твоего Риверо. Это оно? 436 00:30:47,312 --> 00:30:48,479 Да, это он. 437 00:30:50,915 --> 00:30:54,018 -Густаво Альфредо Балтусис. -Балтусис. 438 00:30:54,352 --> 00:30:57,255 Риверо было фантастическим именем. Против него есть дело... 439 00:30:57,622 --> 00:31:00,358 при дворе Ломаса де Саморы и Морон. 440 00:31:00,425 --> 00:31:02,026 Всё для уличных драк. 441 00:31:02,093 --> 00:31:04,329 Здесь сказано, что прежде чем ты придешь Здесь он жил в Ла Пампе. 442 00:31:04,696 --> 00:31:06,364 Да, там тоже есть процессы. 443 00:31:06,731 --> 00:31:07,899 За торговлю людьми. 444 00:31:09,567 --> 00:31:12,770 Этот сукин сын организует соревнования. 445 00:31:13,171 --> 00:31:16,641 Этот сукин сын возьми мальчиков. 446 00:31:16,975 --> 00:31:18,843 И еще тот сукин сын... 447 00:31:18,910 --> 00:31:21,679 подписывает чеки чтобы семьи исчезли. 448 00:31:22,647 --> 00:31:23,748 Что вы думаете? 449 00:31:26,751 --> 00:31:29,587 Я думаю, ты понял. Очень хороший. 450 00:31:29,954 --> 00:31:32,023 Нет. Все еще отсутствует самая сложная часть. 451 00:31:32,357 --> 00:31:33,691 Чтобы протестировать. 452 00:31:34,225 --> 00:31:36,995 Знаешь ли ты, что твой отец Вы спрашиваете, не так ли? 453 00:31:37,061 --> 00:31:38,830 -Ничего не говори. -Я ему не говорил, но он настаивает. 454 00:31:39,163 --> 00:31:40,131 Потому что он не глупый. 455 00:31:40,498 --> 00:31:43,001 Я поговорю с ним позже и я его успокаиваю. 456 00:31:43,368 --> 00:31:44,702 Есть еще одна вещь. 457 00:31:45,303 --> 00:31:48,506 Я говорил с Лопесом Корреа. Ты помнишь его? 458 00:31:48,873 --> 00:31:51,175 Да, прокурор по делу Каррансы. 459 00:31:51,542 --> 00:31:52,610 Что он сказал? 460 00:31:53,011 --> 00:31:54,746 Что дело о смерти Каррансы закрыто 461 00:31:54,812 --> 00:31:56,948 и они вернулись оружие для Вальроссы. 462 00:31:58,583 --> 00:32:00,084 Это его. В чем дело? 463 00:32:00,418 --> 00:32:01,653 Я не знаю. 464 00:32:01,719 --> 00:32:02,954 Кому ты рассказываешь. 465 00:32:04,522 --> 00:32:06,391 Я чуть не упал. 466 00:32:06,891 --> 00:32:09,527 Но что-то не сходилось. 467 00:32:10,695 --> 00:32:13,064 Хорошо что я вовремя понял. 468 00:32:15,833 --> 00:32:17,235 Что мы собираемся делать? 469 00:32:18,169 --> 00:32:20,038 Я не знаю. 470 00:32:20,438 --> 00:32:22,840 Отец девочки – юрист очень важно. 471 00:32:23,908 --> 00:32:26,344 И с каких это пор ты боишься важных юристов? 472 00:32:26,411 --> 00:32:30,381 Я не боюсь адвокатов важно. 473 00:32:30,715 --> 00:32:32,517 Я боюсь этого. 474 00:32:33,251 --> 00:32:37,889 Ну, это не страх. Это уважение. 475 00:32:39,557 --> 00:32:42,293 Но на самом деле у нас есть что-то сделать. 476 00:32:58,076 --> 00:32:59,978 Вставай, мне нужно в ванную. 477 00:33:20,331 --> 00:33:21,699 Пайк? 478 00:33:42,153 --> 00:33:44,455 МАРИАНА 479 00:37:49,133 --> 00:37:52,069 ГЕКТОР АМАНТ ГЛАВА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО СОЮЗА 480 00:38:22,233 --> 00:38:24,068 -Они для Мартины? -Нет. 481 00:38:48,059 --> 00:38:50,661 Привет, как дела? Я Рафаэль, отец Мартины. 482 00:38:50,995 --> 00:38:52,196 Я ищу Пеке. Он? 483 00:38:52,530 --> 00:38:53,731 Нет, это не здесь. 484 00:38:53,798 --> 00:38:55,533 Обыщите террасу, они всегда здесь. 485 00:38:55,900 --> 00:38:56,934 -Могу ли я поискать его там? -Да. 486 00:38:57,301 --> 00:38:58,502 -Спасибо. -Пожалуйста. 487 00:39:13,718 --> 00:39:14,785 Привет. 488 00:39:15,219 --> 00:39:17,221 Я принес альфахорес и что-нибудь взять. 489 00:39:17,822 --> 00:39:20,257 -Что ты хочешь? -Поговорить. 490 00:39:20,624 --> 00:39:23,928 -Где Дьентес? -Зачем тебе это нужно? 491 00:39:24,428 --> 00:39:26,664 Он ходил в клуб вчера и поговорил с Риверо. 492 00:39:26,997 --> 00:39:28,666 Я хотел знать, о чем ты говоришь. 493 00:39:31,102 --> 00:39:32,169 Давай, Пеке, 494 00:39:32,536 --> 00:39:33,904 ты должен сказать мне что происходит. 495 00:39:34,238 --> 00:39:36,774 -Я не могу. -Почему нет? Для Риверо? 496 00:39:37,108 --> 00:39:39,009 Он угрожал тебе? Я тебе что-то говорил? 497 00:39:43,247 --> 00:39:44,281 Слушать. 498 00:39:44,749 --> 00:39:46,083 Пожалуйста, выслушайте меня. 499 00:39:46,450 --> 00:39:49,186 Я не такой, как он. Поверь мне, Пеке. 500 00:39:49,253 --> 00:39:50,888 У меня есть только несколько мальчиков потому что он мне платит. 501 00:39:51,222 --> 00:39:53,424 мне нечего делать с играми, которые он организует. 502 00:39:53,758 --> 00:39:55,259 Я знаю, что они сильно ударили, но я больше ничего не знаю. 503 00:39:55,659 --> 00:39:57,061 Какие игры? 504 00:39:57,695 --> 00:40:00,398 Так? Игры что ты уходишь ночью. 505 00:40:00,731 --> 00:40:03,134 Это ложь. Кто тебе это сказал? 506 00:40:03,501 --> 00:40:05,369 Что, ложь? Риверо рассказал мне. 507 00:40:05,770 --> 00:40:09,407 Это не игры. Это соревнования на смелость. 508 00:40:09,740 --> 00:40:11,008 Что? 509 00:40:11,342 --> 00:40:14,545 Да. Риверо отвезет меня и еще один мальчик на железной дороге. 510 00:40:14,879 --> 00:40:16,614 Чтобы увидеть, кто сможет продержаться больше всех. 511 00:40:17,014 --> 00:40:18,349 Я ничего не понял. 512 00:40:18,716 --> 00:40:20,251 Есть соревнование на железнодорожных путях 513 00:40:20,618 --> 00:40:21,719 И что делает тот, кто выдержит это больше всего? 514 00:40:22,086 --> 00:40:25,322 Риверо берет меня и еще одного на ходу, да? 515 00:40:25,389 --> 00:40:28,492 Кто сможет продержаться дольше всех? впереди поезда, побеждает. 516 00:40:33,464 --> 00:40:36,100 Винсент умер из-за меня. 517 00:40:39,103 --> 00:40:42,640 Потому что мне потребовалось так много времени, чтобы прыгнуть и у него не было времени. 518 00:40:49,747 --> 00:40:51,916 Привет. Я пришел подать жалобу. 519 00:40:51,982 --> 00:40:53,350 Они убивают мальчиков на железнодорожных путях. 520 00:40:53,717 --> 00:40:55,119 Заставьте их конкурировать за деньги. 521 00:40:55,186 --> 00:40:56,053 Успокойся... 522 00:40:56,387 --> 00:40:57,922 Слушай, это моя вина, ясно? 523 00:40:58,322 --> 00:41:00,024 Это моя вина, потому что я их взял! 524 00:41:00,458 --> 00:41:02,126 Я убедил их сыграть в этом дерьмовом клубе... 525 00:41:02,460 --> 00:41:03,861 и теперь они умирают Это моя вина, понимаешь? 526 00:41:04,261 --> 00:41:06,630 Офицер, я ему отвечу. 527 00:41:07,031 --> 00:41:09,767 Тихий. Я делегат. 528 00:41:10,134 --> 00:41:12,503 -Я позабочусь об этом. -Спасибо. 529 00:41:12,903 --> 00:41:14,405 -Пойдем со мной, пожалуйста. -Большое спасибо. 530 00:41:43,067 --> 00:41:44,702 Пайк? 531 00:42:08,325 --> 00:42:10,728 Не волнуйся, Я позабочусь об этом за тебя. 532 00:42:11,095 --> 00:42:13,063 Любимый, я Лусио Вальросса. 533 00:42:13,464 --> 00:42:15,232 Мы встретились на последнем голосовании делегатов. 534 00:42:15,299 --> 00:42:16,233 Что случилось? 535 00:42:16,567 --> 00:42:19,169 Мне нужно поговорить с тобой. В частности. 536 00:42:19,603 --> 00:42:21,472 Подожди в моей комнате, я сейчас вернусь. 537 00:42:21,972 --> 00:42:24,975 Не волнуйся, Я решу это. 538 00:42:32,783 --> 00:42:34,118 Чака победил? 539 00:42:34,818 --> 00:42:35,953 Рафа? 540 00:42:45,296 --> 00:42:47,665 Что-то случилось, Рафа? Ты выглядишь странно. 541 00:42:47,998 --> 00:42:49,233 Быстро, прикрывайтесь. 542 00:42:49,600 --> 00:42:50,834 Что ты делаешь? 543 00:42:52,570 --> 00:42:55,372 -Рафа? -Отпусти меня, проклятый китаец! 544 00:43:29,139 --> 00:43:30,140 Что это такое? 545 00:43:32,443 --> 00:43:34,211 Нужно думать, прежде чем говорить. 546 00:43:34,545 --> 00:43:38,349 Это происходит при открытии рта, жалкий мальчишка. 547 00:44:11,749 --> 00:44:13,884 ВИКТОР Р 548 00:44:33,303 --> 00:44:33,637 Он рассказал все. Это значит, что он знает.